French Learning Materials

In less than a month, France’s gilets jaunes (yellow vests) have gone from being a celebrated example of Facebook’s ability to power a spontaneous revolution to a cautionary tale of how social networks can be manipulated by outsiders to provoke outrage and sow dissension. But in both of these extreme scenarios, the central actors lie outside France, whether it’s the platforms based in Silicon Valley or the suspected propagandists in Russia. Because the gilets jaunes phenomenon couldn’t be connected to one particular trade union, political party or any other national organization, many looked to the role of the Internet to explain the emergence and diffusion of the protest movement, symbolized by the yellow safety vests that activists wear. The French are accustomed to protests that are scheduled well in advance. There’s even an app called “C’est la grève” that announces strikes, be they with the railways, schools or elsewhere. There’s an orderly fashion to so-called disruptive mani

Ni porte-parole, ni leaders, portraits des huit visages des « gilets jaunes » Plusieurs protestataires, souvent à l’origine du mouvement, ont une influence et contribuent, par leurs mots d’ordre, à lui donner sa physionomie. Enquête sur leurs origines, leurs déclarations et leurs comptes Facebook. « Rapporteur », « messager », « leader », « porte-parole », aucun mot ne leur convient vraiment, tant il est difficile de se dire représentant d’un mouvement protéiforme qui n’accepte aucune hiérarchie ni délégation. Depuis trois semaines, une dizaine d’hommes et de femmes se relaient pourtant sur les barrages, les plateaux de télévision et surtout sur Facebook pour incarner le mouvement des « gilets jaunes ». Certains ont parfois milité dans des partis ou des syndicats mais la majorité d’entre eux se dit « apolitique », la moindre affiliation paraissant immédiatement suspecte dans un mouvement qui se veut horizontal et sans chef. Cela n’empêche pas certains d’entre eux de tenir des discou

Tony Blair : « l’accord sur le Brexit ne tiendra pas » Par Tony Blair, premier ministre du Royaume-Uni entre 1997 et 2007, préside l’Institute for Global Change Dans une tribune au « Monde », l’ancien premier ministre britannique estime que le Royaume-Uni et l’Europe doivent se préparer à toutes les éventualités, car le « deal » entre Londres et l’UE ne réglera rien. Il souhaite la tenue d’un second référendum. J’ai un message à adresser aux dirigeants européens : ne croyez pas que cet « accord » sur le Brexit tiendra. Il est nocif pour les deux parties. Il n’est approuvé ni par le Parlement britannique, ni par le peuple britannique, ni même par une bonne partie de ceux qui sont restés dans le gouvernement de Theresa May. Aussi, préparez-vous à toutes les éventualités, même à la possibilité d’un nouveau référendum. Theresa May a fait preuve de courage et de résilience en concluant cet « accord », et les négociateurs tant britanniques qu’européens méritent le respect pour les immens

Le Havre – review Rated 4 out of 5 stars Aki Kaurismäki is as offbeat as always, but this immigration-themed film gives him a new heartfelt urgency 13 Peter Bradshaw Published: 21:40 Thu 5 April 2012   Follow Peter Bradshaw The Finnish director Aki Kaurismäki has come to France for his latest film, making explicit his indebtedness to figures like Tati and Vigo. It is seductively funny, offbeat and warm-hearted, like the rest of his films, but with a new heartfelt urgency on the subject of northern Europe's attitude to desperate refugees from the developing world. The movie is set in the port city of Le Havre, maybe summoning a distant ghost of L'Atalante, and it has a solid, old-fashioned look; but for the contemporary theme, it could have been made at any time in the last 50 years. André Wilms is Marcel, a phlegmatic shoe-shine guy who plies his trade around the streets as best he can. He discovers a young boy called Idrissa (Blondin Miguel), an il

Marianne Faithfull . Elle parle en Anglais mais est traduite en Français

Ségolène Royal règle ses comptes avec le quinquennat de François Hollande Dans un livre, l’ancienne ministre critique la politique menée par l’ancien président de la République, et sa domination par un « cercle des hommes blancs hétéros ». Le mandat de François Hollande, Ségolène Royal est bien placée pour en parler : elle a été sa ministre de l’environnement pendant trois ans, de 2014 à 2017. Dans son ouvrage Ce que je peux enfin vous dire (Fayard, 292 p., 15,99 €), qui paraît mercredi 31 octobre, elle fait une relecture féroce du quinquennat socialiste, esquintant la « désinvolture » du pouvoir. La hausse des impôts et la fin de la défiscalisation des heures supplémentaires ? « Degré zéro de la politique », tranche Ségolène Royal. La loi travail ? « Une désolation », « un calvaire pour qui aime la politique » ; ce texte, qu’elle voit comme le produit du « mécanisme de revanche » enclenché par Manuel Valls contre Emmanuel Macron, donne lieu à une vive contestation dans la rue,

Biographie de François Mitterrand à écouter sur Radio 4 Extra

« Fake news » se dira « infox » en français La commission d’enrichissement de la langue française l’a décidé. Le terme a été préféré à « craque, fallace, infaux, infausse, intox ». Comment traduire l’expression chère à Donald Trump ? La commission d’enrichissement de la langue française a finalement tranché, après plusieurs mois, pour traduire « fake news » par le terme « information fallacieuse » ou par le néologisme « infox », forgé à partir des mots « information » et « intoxication ». Des traductions qui vont s’imposer à toutes les autorités administratives. Le terme est défini comme une information « mensongère ou délibérément biaisée », servant par exemple « à défavoriser un parti politique, à entacher la réputation d’une personnalité ou d’une entreprise, ou à contrer une vérité scientifique établie », précise le Journal officiel, jeudi 4 octobre. Chargée de franciser certains termes avec des experts et des représentants de l’Académie française, la commission « se réjouit de

I mentioned Generation Identity in the context of Rhapsodie Française, there is an episode of Crossing Continents, Radio 4, September 20. Available on iplayer Radio. Interesting, worrying broadcast.

Ignorée à ses débuts, l’icône de Citroën a su marquer l’histoire, et participer à la démocratisation de l’automobile. En ce 7 octobre 1948, la grande nouveauté Citroën – la première depuis la sortie de la Traction Avant, en 1934 – n’est manifestement pas la principale attraction du 35e Salon automobile de Paris qui s’ouvre sous la verrière du Grand Palais. Vincent Auriol, le président de la République, ne lui accorde qu’une attention polie, et la plupart des visiteurs se pressent plutôt autour des inédites Peugeot 203 et Ford Vedette, qui distillent comme un parfum d’Amérique. La presse est circonspecte, voire sceptique, devant cet étrange véhicule qui semble déjà vieillot. Des débuts difficiles Celle que l’on n’appelle pas encore la 2CV découle du projet TPV (« Très petite voiture ») qui date du milieu des années 1930. Une première homologation a été réalisée auprès des Mines en août 1939 et une présentation était envisagée au Salon de l’auto d’octobre, mais celui-ci n’eut jamais lie

Dans sa chronique, Françoise Fressoz, éditorialiste au « Monde », observe que le chef de l’Etat et sa rivale du second tour ont repris leur face-à-face idéologique à l’occasion des Européennes. Ils sont à des milliers de kilomètres l’un de l’autre et pourtant leur face-à-face a commencé. Ou plutôt recommencé. Emmanuel Macron face à Marine Le Pen. Marine Le Pen face à Emmanuel Macron. Le match retour, comme si personne d’autre n’existait entre eux deux. Pas de gauche, pas de droite. Juste lui et elle dans un combat sans merci où se joueraient l’avenir de la France et celui de l’Europe sur fond de crise identitaire, de poussée populiste et de fragilisation des démocraties. « Progressistes contre conservateurs », théorise le premier. « Nationaux contre mondialistes », rétorque la seconde que l’on disait sonnée après son quasi K.-O. lors du débat télévisé de l’entre-deux-tours de la présidentielle de 2017, par ailleurs assaillie par les difficultés financières, et qui, pourtant, remonte s

Face aux difficultés, Emmanuel Macron fait son mea-culpa Devenu arrogant aux yeux des Français et impopulaire, le président de la République a décidé de changer. Mais qu’arrive-t-il à Emmanuel Macron ? Le président de la République, qui semblait si sûr de lui jusqu’ici, avait habitué les Français à un autre registre, plus vertical, jupitérien. « Aidez-moi », a-t-il lancé, en direct des Antilles, jeudi 27 septembre, « j’ai besoin de vous, journalistes, population, élus » pour expliquer l’action de l’exécutif. Un appel au secours dont le chef de l’Etat, à qui tout semblait réussir il y a encore peu de temps, n’est pas coutumier. Pas plus qu’il ne l’est des excuses, qu’il a pourtant esquissées le même jour, dans un entretien diffusé dans l’émission « Quotidien » sur TMC, en reconnaissant que l’expression « Gaulois réfractaires au changement » était une « erreur ». « Il y a des crispations sur le style présidentiel, reconnaît-on à l’Elysée, le seul à pouvoir les dissiper, c’est lui. » T

In France, as in so much of Europe, the traditional centre left has collapsed. The once formidable Socialist Party appears in irretrievable decline after the worst election result in its history in 2017 (its presidential candidate Benoît Hamon finished fifth with just six per cent of the vote). One of the chief beneficiaries is Jean-Luc Mélenchon, the leader of the left-wing France Insoumise (France Unbowed) and the most notable international speaker at this year’s Labour Party conference. When I met the 67-year-old (dressed in his trademark Maoist jacket) in Liverpool he glanced approvingly at a new poll showing that he is now France’s most popular politician. Support for president Emmanuel Macron, the liberal centrist elected last year, is now below that of his Socialist predecessor François Hollande at the same point (just 28 per cent approve of him). I asked Mélenchon - who finished fourth in the presidential election with 20 per cent - why Macron had become so rapidly unpopular.

Jean-Luc Mélenchon to speak at pro-Corbyn event in Liverpool France Insoumise leader to call on Corbyn to join global club of leftist movements as part of a new ‘era of the people’ The French hard-left leader Jean-Luc Mélenchon is to appear at a Labour party conference event for the first time, inviting Jeremy Corbyn to join a world club of leftist movements. In his office at the French parliament before travelling to Liverpool, Mélenchon told the Guardian he sought to invite Corbyn to join an international club for like-minded movements. “I have a proposal to create a world club, a joint common space for parties and movements from different countries, including Africa and Asia,” he said. Mélenchon, who heads the grassroots-led leftist movement, France Insoumise, or France Unbowed, won an unprecedented 19.5% in the first round of last year’s French presidential election and has positioned his parliamentary group as key opponents to Emmanuel Macron. He accuses the centrist, pro-busi